1
00:00:04,450 --> 00:00:05,410
а?
2
00:00:11,720 --> 00:00:14,625
разбирам Така че това беше краят...
3
00:00:20,225 --> 00:00:21,900
Хей, радвам се да се запознаем.
4
00:00:21,900 --> 00:00:23,273
Рудеус-кун.
5
00:00:26,026 --> 00:00:27,736
извинете...
6
00:00:27,736 --> 00:00:29,453
Но кой си ти и откъде си?
7
00:00:29,475 --> 00:00:31,225
Както можете да видите.
8
00:00:34,975 --> 00:00:37,215
Но не те виждам ясно...
9
00:00:37,625 --> 00:00:40,633
Аз съм Човешкият Бог. Богът, нали знаеш?
10
00:00:42,950 --> 00:00:44,075
човешки бог...
11
00:00:44,100 --> 00:00:46,088
Гледах те.
12
00:00:46,088 --> 00:00:49,424
Имате доста
интересен живот, нали?
13
00:00:52,000 --> 00:00:53,216
Надничал си ме?
14
00:00:53,375 --> 00:00:56,025
да Тъй като е интересно,
затова реших да те наглеждам.
15
00:00:56,700 --> 00:00:58,725
Предполагам, че ти е трудно сега.
16
00:00:59,380 --> 00:01:01,454
Аз съм на твоя страна.
17
00:01:02,932 --> 00:01:04,910
От моя страна? Колко смешно.
18
00:01:04,910 --> 00:01:07,270
Кара ме да очаквам с нетърпение
прераждане в исекай,
19
00:01:07,270 --> 00:01:09,082
само за да приключи всичко за мен!
20
00:01:09,082 --> 00:01:11,776
Беше забавно да ме гледаш как получавам всичко
развълнуван тогава? а?
21
00:01:11,776 --> 00:01:13,325
Изобщо не си надежден!
22
00:01:13,921 --> 00:01:15,637
Просто какво да правя...
23
00:01:15,995 --> 00:01:18,203
Е, във всеки случай,
позволете ми да ви дам съвет.
24
00:01:18,203 --> 00:01:20,763
Ето го! Точно там!
Точно както в предишния ми живот!
25
00:01:20,858 --> 00:01:23,146
Като онези момчета, които ме примамват
докато го наричам съвет!
26
00:01:23,146 --> 00:01:24,171
не, не...
27
00:01:24,171 --> 00:01:27,747
Моят начин на мислене може
вече не ми помагай!
28
00:01:27,747 --> 00:01:29,249
Дори да стана позитивен,
29
00:01:29,249 --> 00:01:31,609
отчаянието само ще се натрупа
и се върни при мен...
30
00:01:31,609 --> 00:01:32,968
Точно както се случва сега!!
31
00:01:35,971 --> 00:01:37,635
Не схващайте грешна представа.
32
00:01:37,950 --> 00:01:40,977
Не говоря за предишния ти живот,
но горе-долу в момента.
33
00:01:41,073 --> 00:01:41,835
Хм?
34
00:01:43,123 --> 00:01:44,767
Тогава какво става с външния ми вид?
35
00:01:44,767 --> 00:01:46,174
Това е вашето ментално тяло.
36
00:01:46,531 --> 00:01:47,938
Вашето физическо тяло е в безопасност.
37
00:01:48,057 --> 00:01:50,417
Така че... дори и да се събудя,
38
00:01:50,417 --> 00:01:53,063
Няма ли да се върна в това мръсно тяло?
39
00:01:53,063 --> 00:01:57,163
да когато се събудиш,
тялото ви ще бъде както преди.
40
00:01:58,994 --> 00:02:00,287
виждам...
41
00:02:01,025 --> 00:02:02,145
Значи това е само мечта...
42
00:02:03,885 --> 00:02:05,816
Изненадан съм.
43
00:02:05,816 --> 00:02:08,796
Да мислиш, че твоята психическа и
физическото тяло е толкова различно...
44
00:02:09,607 --> 00:02:12,257
И така, какво искаш да направя?
45
00:02:12,257 --> 00:02:15,636
Искаш да се върна в предишния си свят
защото чуждото вещество е досадно?
46
00:02:15,636 --> 00:02:17,139
Разбира се че не.
47
00:02:17,139 --> 00:02:21,350
Дори аз не мога да те изпратя
извън този свят с шест лица.
48
00:02:21,350 --> 00:02:26,794
разбирам С други думи, не сте
този, който ме прероди в този свят?
49
00:02:27,056 --> 00:02:31,735
да Това са нещата
злият Бог Дракон е добър.
50
00:02:31,735 --> 00:02:33,707
Злият бог на дракона, а...
51
00:02:33,754 --> 00:02:35,447
И така, искаш ли да чуеш съвета ми?
52
00:02:35,447 --> 00:02:36,323
не
53
00:02:37,211 --> 00:02:38,737
защо!
54
00:02:38,737 --> 00:02:39,738
Звучи сенчесто.
55
00:02:39,738 --> 00:02:41,573
Довери ми се вече.
56
00:02:41,573 --> 00:02:44,029
Моля, правим го само веднъж.
57
00:02:44,029 --> 00:02:47,125
какво искаш да кажеш Това е почти като
казваш "Ще дам само бакшиш".
58
00:02:47,125 --> 00:02:48,892
Определено се опитваш да ме измамиш, нали?
59
00:02:49,678 --> 00:02:51,323
Ти ме победи.
60
00:02:51,704 --> 00:02:55,066
Въпреки че с този темп,
ще умреш, знаеш ли?
61
00:02:56,663 --> 00:02:59,261
умрете? защо
62
00:03:00,501 --> 00:03:03,028
Защото Demon Continent е сурово място.
63
00:03:03,028 --> 00:03:07,008
Има много малко храна,
и има много чудовища,
64
00:03:07,008 --> 00:03:08,534
така че се чудя дали ще оцелееш.
65
00:03:08,629 --> 00:03:11,108
а? Изчакайте секунда. какво искаш да кажеш
66
00:03:11,108 --> 00:03:15,709
Бяхте хванати в голям мащаб
мана бедствие и телепортиран.
67
00:03:15,948 --> 00:03:19,214
Мана бедствие...
Значи той говори за тази светлина...
68
00:03:21,383 --> 00:03:22,658
Имате ли тази увереност?
69
00:03:22,658 --> 00:03:25,554
Увереност, че живееш на опасна земя
с които не сте запознати.
70
00:03:31,132 --> 00:03:33,244
разбрах! разбирам
71
00:03:33,516 --> 00:03:36,216
Съвет или нещо друго,
просто прави каквото искаш!
72
00:03:36,282 --> 00:03:37,402
Добре, добре.
73
00:03:38,165 --> 00:03:40,930
Сега, Рудеус.
74
00:03:41,574 --> 00:03:43,099
Слушай внимателно.
75
00:03:43,528 --> 00:03:44,935
Когато се събудиш...
76
00:03:45,435 --> 00:03:47,485
Ще има мъж до теб.
77
00:03:48,510 --> 00:03:50,632
Зависи от човека.
78
00:03:51,347 --> 00:03:52,467
И тогава...
79
00:03:53,326 --> 00:03:56,186
Помогнете му...
80
00:04:34,613 --> 00:04:35,781
Слава Богу...
81
00:04:43,242 --> 00:04:44,482
Къде е Гислейн...?
82
00:04:50,584 --> 00:04:51,736
Гислейн...?
83
00:04:59,591 --> 00:05:01,097
Супер състезание...!
84
00:05:21,455 --> 00:05:22,885
добро утро
85
00:05:25,889 --> 00:05:27,319
Добро утро.
86
00:05:29,083 --> 00:05:31,581
Ти Божи слуга ли си?
87
00:05:35,138 --> 00:05:37,331
Не разбирам смисъла на въпроса ти...
88
00:05:38,141 --> 00:05:40,382
Вие двамата паднахте от небето...
89
00:05:40,906 --> 00:05:43,195
Децата от човешката раса са слаби.
90
00:05:43,481 --> 00:05:46,175
Затова направих огън, за да стопля телата ви.
91
00:05:46,175 --> 00:05:47,317
И така...
92
00:05:47,772 --> 00:05:51,157
Значи ти ни спаси. много ви благодаря
93
00:05:52,825 --> 00:05:53,946
Между другото...
94
00:05:54,137 --> 00:05:56,520
Видяхте ли още един човек наблизо?
95
00:05:56,711 --> 00:05:57,784
звяр...
96
00:05:59,238 --> 00:06:02,551
Намерих само вас двамата.
97
00:06:03,154 --> 00:06:04,539
виждам...
98
00:06:07,033 --> 00:06:09,345
Не те ли е страх, въпреки че ме виждаш?
99
00:06:09,822 --> 00:06:12,958
Грубо е да те е страх
човекът, който ни спаси.
100
00:06:15,472 --> 00:06:18,690
Ти си... странно дете.
101
00:06:25,984 --> 00:06:28,392
Аз съм Рудеус Грейрат.
102
00:06:30,513 --> 00:06:32,134
Аз съм Руйерд Супардия.
103
00:06:36,616 --> 00:06:38,547
Позволи ми да седна до теб.
104
00:06:42,289 --> 00:06:44,625
Хм... Къде е това място?
105
00:06:45,102 --> 00:06:48,487
Североизточно от Демонския континент,
Регион Биегоя.
106
00:06:50,680 --> 00:06:54,637
Ние наистина... изминахме дълъг път...
107
00:06:56,282 --> 00:07:00,879
Колко време отнема да се върна
до Централния континент от тук...
108
00:07:00,879 --> 00:07:03,590
Защо вие двамата сте тук?
109
00:07:03,798 --> 00:07:08,297
Някак си бяхме хванати
мащабно бедствие с мана...
110
00:07:09,202 --> 00:07:10,442
не се притеснявай
111
00:07:10,990 --> 00:07:13,469
Със сигурност ще те заведа
обратно в родния си град.
112
00:07:25,102 --> 00:07:29,324
Ако ви изоставя двамата,
Ще донеса позор на Superds.
113
00:07:29,989 --> 00:07:33,953
Въпреки че... нашата раса е
вече в голям позор.
114
00:07:38,452 --> 00:07:40,788
Ерис! добро утро
115
00:07:40,788 --> 00:07:41,717
това е...
116
00:07:41,717 --> 00:07:44,340
S-Sur... Sup-Superd...
117
00:07:44,340 --> 00:07:45,937
Супер състезание!
118
00:07:45,937 --> 00:07:47,300
не! Толкова страшно!
119
00:07:47,300 --> 00:07:48,916
Страшно, страшно, страшно!
120
00:07:48,916 --> 00:07:51,372
Гислейн! Гислейн!
121
00:07:51,372 --> 00:07:53,517
защо не си тук
122
00:07:53,517 --> 00:07:55,877
Съжалявам, Рудеус! съжалявам!
123
00:07:55,877 --> 00:07:57,498
Съжалявам, че те ударих.
124
00:07:57,498 --> 00:08:00,144
Съжалявам, че не мога да спазя обещанието си!
125
00:08:00,144 --> 00:08:01,884
Съжалявам... Съжалявам...
126
00:08:06,247 --> 00:08:08,321
Това е нормалната реакция.
127
00:08:08,321 --> 00:08:10,615
Ненормален ли съм?
128
00:08:10,615 --> 00:08:11,783
Вие сте.
129
00:08:13,064 --> 00:08:14,035
но...
130
00:08:15,830 --> 00:08:17,188
Не се чувства зле.
131
00:08:21,312 --> 00:08:23,208
Н-хубав т-
132
00:08:23,208 --> 00:08:25,746
Приятно ми е... да се запознаем...
133
00:08:25,746 --> 00:08:31,157
Аз съм E-E-Eris... Bo-Bo-Boreas Greyrat.
134
00:08:31,300 --> 00:08:34,590
Eris BoBoBoreas Greyrat, нали?
135
00:08:34,590 --> 00:08:37,880
грешно! Бо-ре-а-с!
136
00:08:37,880 --> 00:08:39,519
Просто заекнах малко!
137
00:08:43,148 --> 00:08:44,364
Лошото ми.
138
00:08:46,366 --> 00:08:49,012
Аз съм Руйерд Супардия.
139
00:08:50,252 --> 00:08:53,836
Ако говорим един с друг,
можем да станем приятели.
140
00:08:56,592 --> 00:08:58,690
Мама продължаваше да ме лъже!
141
00:08:58,690 --> 00:09:01,875
Тя ми каза, че Superds
ще ме изяде, ако не си легна рано.
142
00:09:01,875 --> 00:09:04,531
Ти се сви
и се престори на заспал, нали?
143
00:09:04,531 --> 00:09:05,818
Не ми се подигравай!
144
00:09:05,913 --> 00:09:09,250
Ruijerd-san може да стане
вашият приятел, ако го попитате.
145
00:09:11,777 --> 00:09:12,929
но...
146
00:09:14,066 --> 00:09:16,431
Бихте ли направили същото, Ruijerd-san?
147
00:09:16,593 --> 00:09:18,285
П-разбира се...
148
00:09:18,963 --> 00:09:21,122
Ерис, радвам се да се запознаем.
149
00:09:23,839 --> 00:09:27,606
Аз-Няма нищо друго! Ще ти бъда приятел!
150
00:09:28,440 --> 00:09:31,944
И така, те започват
да се разберем за една нощ.
151
00:09:32,421 --> 00:09:35,784
Дори когато Ерис ставаше все по-малко уплашена
от него и започна да говори груби неща,
152
00:09:35,784 --> 00:09:38,203
Ruijerd-san го прие леко.
153
00:09:38,203 --> 00:09:42,207
Кой, за бога, разпространи слуховете
че Superds се ядосват лесно?
154
00:09:42,790 --> 00:09:44,626
Внезапно телепортиран в непозната земя.
155
00:09:45,222 --> 00:09:47,653
Предполагам, че отсега нататък,
ще бъде дълго пътуване...
156
00:09:52,159 --> 00:09:55,261
Трябва да върна Ерис у дома...
157
00:10:11,757 --> 00:10:12,894
Демоничен континент!
158
00:10:13,376 --> 00:10:15,406
Нашето приключение започва!
159
00:11:11,385 --> 00:11:13,438
Казах ти да не мърдаш
без значение какво, нали?
160
00:11:13,507 --> 00:11:16,481
Как разбра, че има чудовище
въпреки че не можете да го видите?
161
00:11:16,801 --> 00:11:19,512
Благодарение на окото на челото ми мога да го видя.
162
00:11:19,512 --> 00:11:20,930
Това е толкова удобно!
163
00:11:20,930 --> 00:11:24,184
Мислил съм го много пъти
по-добре да го нямам.
164
00:11:24,184 --> 00:11:26,144
В такъв случай мога да ти го взема!
165
00:11:26,144 --> 00:11:27,312
Издърпайте го!
166
00:11:27,312 --> 00:11:29,105
не мога да го направя
167
00:11:29,105 --> 00:11:30,690
Тя се шегува, нали...?
168
00:11:31,596 --> 00:11:33,900
И аз мога да се бия, стига да имам меч!
169
00:11:34,101 --> 00:11:36,696
Мога също да ви помогна малко с моята магия.
170
00:11:37,249 --> 00:11:39,458
Вие, деца, не трябва да се тревожите за нищо.
171
00:11:39,980 --> 00:11:42,952
Просто трябва да останеш до себе си
страна на по-големия брат. ще те защитя.
172
00:11:42,952 --> 00:11:44,245
Какво имаш предвид под по-голям брат?!
173
00:11:44,245 --> 00:11:46,642
Аз съм по-голямата сестра, нали знаеш!
174
00:11:47,407 --> 00:11:48,798
разбирам Лошото ми.
175
00:11:49,268 --> 00:11:51,024
Мъчно ми е за теб, Ruijerd.
176
00:11:54,138 --> 00:11:55,298
Там е.
177
00:11:55,298 --> 00:11:56,347
село!
178
00:11:59,886 --> 00:12:01,179
Това е подозрително!
179
00:12:01,179 --> 00:12:04,453
Не мога да ги пусна в селото!
180
00:12:04,661 --> 00:12:06,835
Ще изоставите ли децата...?
181
00:12:07,009 --> 00:12:08,019
Роуин...
182
00:12:08,019 --> 00:12:11,522
Те бяха хванати
бедствие и се телепортира тук...
183
00:12:11,522 --> 00:12:14,019
хей за какво говорят
184
00:12:14,054 --> 00:12:17,362
Казаха, че изглеждаме подозрителни,
така че не могат да ни пуснат.
185
00:12:17,946 --> 00:12:19,030
Не.
186
00:12:19,776 --> 00:12:20,785
Роуин...
187
00:12:21,574 --> 00:12:22,909
По дяволите...
188
00:12:25,916 --> 00:12:27,747
Изглежда, че викат шефа.
189
00:12:27,747 --> 00:12:30,166
Предполагам, че ще ни пуснат да минем
ако го изговорим.
190
00:12:39,744 --> 00:12:40,735
Хм...
191
00:12:40,735 --> 00:12:42,095
Това е телепатия.
192
00:12:42,095 --> 00:12:44,910
Migurds може да говори с
един друг, дори ако има разстояние.
193
00:12:45,344 --> 00:12:46,597
Мигурди...
194
00:12:46,649 --> 00:12:49,014
Шефе, моля.
195
00:12:49,867 --> 00:12:52,058
Така че тези деца...
196
00:12:52,267 --> 00:12:54,076
Радвам се да се запознаем.
197
00:12:54,111 --> 00:12:55,659
Аз съм Рудеус Грейрат.
198
00:12:56,267 --> 00:12:57,850
О, имате добри обноски.
199
00:12:58,111 --> 00:13:00,697
Радвам се, че научих езика на боговете на демоните!
200
00:13:00,697 --> 00:13:02,782
Аз съм шефът, Рокс.
201
00:13:04,025 --> 00:13:07,312
Откъде взе тази огърлица?
202
00:13:07,573 --> 00:13:09,998
За да може да разбира човешкия език!
203
00:13:09,998 --> 00:13:11,591
Взех го от господаря си.
204
00:13:11,835 --> 00:13:13,817
О? майстор?
205
00:13:14,478 --> 00:13:15,748
Тя се казва Рокси!
206
00:13:15,905 --> 00:13:17,227
Рокси?!
207
00:13:19,424 --> 00:13:20,425
Е...
208
00:13:20,425 --> 00:13:21,992
Има ли нещо нередно?
209
00:13:22,253 --> 00:13:23,366
Рокси...
210
00:13:24,253 --> 00:13:25,436
Рокси е...
211
00:13:26,723 --> 00:13:28,950
Името на дъщеря ми!
212
00:13:29,106 --> 00:13:29,934
а?
213
00:13:31,767 --> 00:13:34,647
Значи тук живеят родителите на Рокси!
214
00:13:42,969 --> 00:13:46,221
Рудеус! Нещо странно
защитава нивите!
215
00:13:47,213 --> 00:13:50,396
Виж, виж! Ако погледнете внимателно,
това е черупка на костенурка!
216
00:13:52,605 --> 00:13:54,334
Една Рокси...
217
00:13:54,883 --> 00:13:56,675
Две Рокси...
218
00:13:57,301 --> 00:13:59,925
Три и четири Рокси...
219
00:14:00,084 --> 00:14:02,925
Спокойно... Моята богиня е...
220
00:14:03,197 --> 00:14:04,344
Рокси...
221
00:14:04,344 --> 00:14:09,182
Не сме чули нищо от дъщеря ни
повече от 20 години, откакто е напуснала селото.
222
00:14:09,233 --> 00:14:10,683
20 години...
223
00:14:11,100 --> 00:14:15,129
Колко е продължителността на живота на Мигурдите?
224
00:14:15,268 --> 00:14:18,573
Можем да живеем около 200 години
ако нищо не ни се случи.
225
00:14:18,573 --> 00:14:21,319
Тази година тя става...
226
00:14:22,104 --> 00:14:24,572
44 години...
227
00:14:25,198 --> 00:14:29,218
Между другото, Рокси наистина е добре, нали?
228
00:14:29,218 --> 00:14:30,835
Д-Да.
229
00:14:31,392 --> 00:14:32,366
Къде е тя?
230
00:14:32,697 --> 00:14:35,708
Тя каза това в писмата си
тя беше в кралство Широн...
231
00:14:35,708 --> 00:14:36,819
Тя се справя добре, нали?
232
00:14:36,819 --> 00:14:39,028
Да... Предполагам.
233
00:14:41,047 --> 00:14:42,298
Разбирам.
234
00:14:42,715 --> 00:14:44,550
Добре е, докато тя се справя добре...
235
00:14:44,550 --> 00:14:46,135
Слава богу...
236
00:14:46,930 --> 00:14:48,513
Скъпи мой свекър...
237
00:14:51,812 --> 00:14:55,760
Чудя се дали семейството ми би плакало
и за мен, ако знаеха, че съм в безопасност.
238
00:14:58,682 --> 00:14:59,898
виждам...
239
00:15:00,561 --> 00:15:05,448
Снощи видяхме метеори
падайки навсякъде,
240
00:15:05,448 --> 00:15:07,740
и почувствах нещо необичайно.
241
00:15:08,579 --> 00:15:09,988
Благодаря ви за храната!
242
00:15:12,458 --> 00:15:14,497
Само какво правим...
243
00:15:33,834 --> 00:15:35,810
Виждам, че сте много близо.
244
00:15:35,810 --> 00:15:36,878
разбира се
245
00:15:37,603 --> 00:15:41,053
така че Как смяташ да се прибереш?
246
00:15:41,731 --> 00:15:45,278
Аз ще отида с тях. Няма да ги оставя сами.
247
00:15:46,392 --> 00:15:49,558
Ще отидеш с тях,
но какво смяташ да правиш?
248
00:15:49,941 --> 00:15:51,450
Нищо друго.
249
00:15:51,450 --> 00:15:54,996
Ще ги защитя и ще ги взема
обратно в родния си град безопасно.
250
00:15:54,996 --> 00:15:57,733
Не можете да влизате в градове, нали?
251
00:15:57,976 --> 00:16:00,307
Ех...! Не можете да влизате в градове?!
252
00:16:01,890 --> 00:16:04,088
Ако нещо се случи, ще ги спася.
253
00:16:05,923 --> 00:16:08,759
Дори ако трябва да убия всички там.
254
00:16:11,758 --> 00:16:16,203
Както винаги, ставаш ирационален
когато участват деца.
255
00:16:17,150 --> 00:16:21,102
Беше ли преди 10 години, когато я спасихте?
256
00:16:25,237 --> 00:16:30,610
Но можете ли наистина да постигнете
вашата цел със сила?
257
00:16:31,949 --> 00:16:35,510
Хм... Каква е тази цел?
258
00:16:37,459 --> 00:16:44,170
Целта на Ruijerd е да се отърве от
лошата слава на надпреварата Superd.
259
00:16:46,589 --> 00:16:49,634
Това звучи невъзможно.
260
00:16:49,634 --> 00:16:51,886
Рокси също ме предупреди.
261
00:16:51,886 --> 00:16:56,265
Страх от надпреварата Superd
вероятно е дълбоко вкоренено в този свят.
262
00:16:56,620 --> 00:16:58,893
До такава степен, че Ерис беше толкова уплашена.
263
00:16:58,893 --> 00:17:01,774
Но е вярно, че Superds атакуваха всички...
264
00:17:01,774 --> 00:17:04,899
независимо от враг или съюзник
по време на войната, нали?
265
00:17:04,899 --> 00:17:05,891
грешно!
266
00:17:06,874 --> 00:17:08,527
това не е истина
267
00:17:10,238 --> 00:17:12,907
Това беше заговорът на Лаплас.
268
00:17:16,528 --> 00:17:18,295
Л-Лаплас?
269
00:17:18,732 --> 00:17:21,081
Това копеле ни предаде.
270
00:17:23,103 --> 00:17:25,799
Можете ли да ми кажете повече за това?
271
00:17:29,507 --> 00:17:30,800
Оттам...
272
00:17:30,800 --> 00:17:35,388
Ruijerd започна да говори за
историята зад историята.
273
00:17:35,944 --> 00:17:38,307
Спиърс...?
274
00:17:38,567 --> 00:17:43,922
да По време на войната той ни даде копия.
275
00:17:44,814 --> 00:17:47,483
Spears са душите на Superds.
276
00:17:47,483 --> 00:17:52,280
Някои казаха, че не могат да изхвърлят
техните копия да използват други.
277
00:17:54,286 --> 00:17:56,617
Войната преди 400 години.
278
00:17:56,617 --> 00:18:01,747
Героят Лаплас, който обедини демоните
и получени права от хората.
279
00:18:01,747 --> 00:18:04,917
Суперди, които са водили войната
с него като негови подчинени.
280
00:18:04,917 --> 00:18:09,422
Ruijerd и други в крайна сметка приеха
почетните копия от него.
281
00:18:09,797 --> 00:18:12,258
Копията бяха мощни.
282
00:18:12,258 --> 00:18:14,795
До такава степен, че няма враг
може да изглежда да ни победи.
283
00:18:15,970 --> 00:18:19,403
Но... започна да се случва нещо ненормално.
284
00:18:20,733 --> 00:18:27,773
В един момент започнахме да атакуваме
тези около нас, независимо от враг или съюзник.
285
00:18:28,310 --> 00:18:31,569
Но никой не се съмняваше в това.
286
00:18:32,062 --> 00:18:34,530
Никой не осъзна тази промяна.
287
00:18:35,267 --> 00:18:41,245
В крайна сметка започнахме да
убийте всички, които можем да видим.
288
00:18:42,498 --> 00:18:44,665
И накрая...
289
00:18:44,665 --> 00:18:54,508
Убихме родителите си, жените си,
нашите братя и сестри и нашите деца.
290
00:18:58,764 --> 00:19:06,479
Това копие... е душата на моя син, който
пожертва живота си, за да ме спаси от проклятието.
291
00:19:08,022 --> 00:19:10,399
Лошата слава на надпреварата Superd,
292
00:19:10,399 --> 00:19:12,852
е нашето наказание за
безразсъдно се доверява на Лаплас,
293
00:19:12,852 --> 00:19:17,448
и приемане на прокълнатите копия.
294
00:19:17,925 --> 00:19:21,577
Точно затова,
като началник на нашите воини,
295
00:19:21,577 --> 00:19:24,372
Трябва да се отърва от него.
296
00:19:31,258 --> 00:19:32,588
400 години...
297
00:19:33,316 --> 00:19:35,716
Чудя се дали е бил съвсем сам през цялото това време...
298
00:19:36,303 --> 00:19:40,304
Чудя се дали е имал угризения,
и ако се почувства неспокоен...
299
00:19:46,503 --> 00:19:48,813
Съжалявам, а...
300
00:19:52,240 --> 00:19:53,333
разбрах...
301
00:19:54,626 --> 00:19:58,948
Като човешко дете,
моята помощ може да промени нещо.
302
00:20:01,111 --> 00:20:02,535
аз ще ти помогна
303
00:20:03,387 --> 00:20:04,829
обещавам ти
304
00:20:05,500 --> 00:20:07,707
Ще направя най-доброто, което мога.
305
00:20:12,203 --> 00:20:13,212
добре...
306
00:20:20,199 --> 00:20:21,762
Тръгвате ли вече?
307
00:20:21,762 --> 00:20:24,181
Да... Тя е...?
308
00:20:24,181 --> 00:20:25,474
Жена ми.
309
00:20:25,474 --> 00:20:27,084
Казвам се Рокари.
310
00:20:27,268 --> 00:20:28,853
Майката на майстора...?!
311
00:20:29,233 --> 00:20:30,479
Ти си толкова млад...
312
00:20:30,479 --> 00:20:34,608
Хайде, тази година ставам на 102 години.
313
00:20:34,608 --> 00:20:36,354
Ти си... наистина млад.
314
00:20:36,610 --> 00:20:39,433
Ако срещнеш Рокси, кажи й го
идвайте да ни посещавате от време на време.
315
00:20:39,488 --> 00:20:40,636
Добре.
316
00:20:40,927 --> 00:20:43,951
Мога ли да ви наричам "тъст"?
317
00:20:45,207 --> 00:20:45,995
Не.
318
00:20:45,995 --> 00:20:47,037
Добре!
319
00:20:47,411 --> 00:20:48,831
Шегата настрана...
320
00:20:48,831 --> 00:20:50,875
Моля, използвайте това, ако желаете.
321
00:20:50,875 --> 00:20:52,292
Вземете и това.
322
00:20:53,094 --> 00:20:56,547
Това е в знак на благодарност
ни казва, че Рокси се справя добре.
323
00:20:57,884 --> 00:20:59,159
Много ви благодаря!
324
00:21:04,077 --> 00:21:07,100
Дълбоко ценя вашата доброта.
325
00:21:08,521 --> 00:21:10,161
Няма за какво.
326
00:21:20,743 --> 00:21:24,033
Обещах на Ruijerd, че ще му помогна.
327
00:21:25,679 --> 00:21:29,997
Ако е в предишния ми живот,
Бих се присмивал на историята му дори и да я чуя.
328
00:21:31,635 --> 00:21:34,794
Но снощи реших да му се доверя.
329
00:21:35,369 --> 00:21:39,256
В този момент... Историята му просто ме трогна.
330
00:21:40,286 --> 00:21:43,969
Той ще ни защитава извън градовете,
и ние ще му помогнем в градовете.
331
00:21:43,969 --> 00:21:45,350
Това е даване и вземане.
332
00:21:49,594 --> 00:21:53,229
Ruijerd-san!
Очаквам с нетърпение да пътувам с вас.
333
00:21:53,656 --> 00:21:54,563
окей
334
00:22:02,029 --> 00:22:04,990
(Епизод 9: Среща)
335
00:22:30,665 --> 00:22:33,938
Дори да науча азбуката на любовта
336
00:22:33,938 --> 00:22:37,022
Не мога да го получа
337
00:22:37,022 --> 00:22:42,949
Колонията е изтощена
от битки, има нужда от теб
338
00:22:43,529 --> 00:22:46,031
(Ако го направите)
339
00:22:46,031 --> 00:22:49,898
Няма от какво да се страхуваш
340
00:22:49,898 --> 00:22:52,458
(ако искаш)
341
00:22:52,458 --> 00:22:55,708
Така че поверете гърба си на мен
342
00:22:55,708 --> 00:22:59,204
Искам да го счупя, искам да го счупя
343
00:22:59,204 --> 00:23:02,092
Ако е за теб
344
00:23:02,092 --> 00:23:08,424
Нечистота или противоречие,
няма разлика
345
00:23:08,424 --> 00:23:14,091
искам да защитя,
искат да защитят само теб
346
00:23:14,091 --> 00:23:23,444
Който ме научи на всичко
347
00:23:35,603 --> 00:23:39,960
(Следващия път: Животът на хората и първата работа)